Nutzungsbedingungen / Terms of use
Deutsch
Avatar Fight HD – Nutzungs-, Lizenz- und Kaufbedingungen
Fassung 2026-11-02.1
1. Anbieter und Vertrag
Ich, Marvin Pascal Vohrer, betreibe Avatar Fight HD. Anschrift: c/o SourceArt · VM-00003509, Fritz-Thiele-Straße 3, 28279 Bremen-Obervieland, Deutschland. Kontakt: service@avatarfight.online. Diese Bedingungen betreffen das Browser-Spiel und die Android-App. Die Datenschutzerklärung unter https://avatarfight.online/datenschutz/ erklärt die Datenverarbeitung; ihre Bereitstellung ist keine pauschale Einwilligung.
Ein Vertrag über einen kostenpflichtigen Inhalt entsteht erst mit Annahme der Bestellung durch den jeweiligen Verkäufer, insbesondere durch dessen Bestellbestätigung oder Bereitstellung. Die bloße Auswahl eines Pakets startet noch keinen bezahlten Kauf. Inhalt, Empfängerprofil, Preis, Währung und Verkäufer werden vor Abschluss angezeigt. Bei Verkäufen über Link/Stripe Managed Payments oder Google Play gelten zusätzlich die dort vor Abschluss angezeigten Verkäufer- und Zahlungsbedingungen. Diese Bedingungen geben dem Spielbetreiber keine fremden Verkäuferrechte.
Preise und Umsatzsteuer
Ich wende die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG an. Für meine danach steuerfreien Verkäufe wird keine Umsatzsteuer berechnet oder gesondert ausgewiesen. Dies gilt auch für Verkäufe an Verbraucher in anderen EU-Mitgliedstaaten, soweit der Umsatz nach den gesetzlichen Leistungsortregeln in Deutschland steuerbar ist und die Voraussetzungen des § 19 UStG erfüllt sind. Daraus folgt keine pauschale Steuerbefreiung in allen EU-Mitgliedstaaten. Bei einem anderen Leistungsort oder einem anderen Verkäufer, etwa Link/Stripe Managed Payments, richtet sich die Besteuerung nach den jeweils anwendbaren Regeln. Der zu zahlende Gesamtpreis und gegebenenfalls anfallende Steuern werden vor Abschluss des Kaufs angezeigt.
2. Konto und Alter
Neue Konten können nur Personen ab 18 Jahren erstellen. Eine Registrierung mit elterlicher Zustimmung biete ich nicht an. Die Inhaltsbewertung, einschließlich USK 12, beschreibt die Spielinhalte und senkt diese Altersgrenze für Konten nicht. Für eigene Käufe musst du außerdem zum Vertragsabschluss berechtigt sein; falsche Altersangaben machen einen sonst unwirksamen Kauf nicht wirksam. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln; vermuteten Kontomissbrauch bitte dem Support melden. Bestehende Konten werden nicht allein durch Veröffentlichung einer neuen Fassung rückwirkend gebunden. Bei einem bestehenden Konto einer minderjährigen Person wende dich an den Support; diese Änderung löscht Konten oder Käufe nicht automatisch. Bestehende Konten ohne abgeschlossene Altersprüfung werden vor dem Weiterspielen einmal dazu aufgefordert. Eine Angabe unter 18 verhindert vorübergehend das Spielen und neue Käufe; Konto, Charaktere und Kaufbelege bleiben erhalten. Tippfehler können korrigiert werden. Die Prüfung löst keine Löschung aus, entzieht keine Käufe, hebt keine Kaufansprüche auf und erstattet Zahlungen nicht automatisch. Bei Fragen zu Käufen oder Zugangsproblemen hilft der Support. Das Geburtsdatum wird nicht gespeichert; die Datenschutzerklärung erläutert das gespeicherte Prüfergebnis.
3. Lizenz und digitale Inhalte
Im Umfang meiner eigenen Rechte erhältst du ein einfaches, persönliches Nutzungsrecht am Spiel und der App für die Dauer des Nutzungsverhältnisses. Rechte anderer Inhaber, Open-Source-Lizenzen und zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere zulässige Sicherungskopien, Untersuchung und Interoperabilität, bleiben unberührt. Virtuelle Inhalte und Spielwährung werden nur im Spiel verwendet. Es gibt keine allgemeine Barauszahlung, Verzinsung oder Verwendung außerhalb des Spiels. Gesetzliche Erstattungsansprüche bleiben bestehen. Vom Spiel ausdrücklich angebotene Tauschfunktionen sind zulässig; außerhalb davon dürfen Zugänge oder Inhalte nicht verkauft oder übertragen werden.
4. Kaufleistung und technische Voraussetzungen
Käufe sind freiwillig und einmalig. Ich biete keine Abonnements an. Das ausgewählte Paket wird dem vor dem Kauf angezeigten Profil zugeordnet. Mengen, Nutzungsbeschränkungen und gegebenenfalls die Beschränkung auf einen einmaligen Kauf oder das Main Profile sind im Angebot angegeben. Die Nutzung setzt Internetzugang, ein Spielkonto und einen unterstützten aktuellen Browser beziehungsweise die Android-App aus Google Play voraus. Virtuelle Gegenstände und Währung sind nur mit Avatar Fight HD kompatibel; sie funktionieren nicht als selbständige Dateien oder in anderen Spielen. Kosten des Internetzugangs richten sich nach deinem Vertrag mit deinem Anbieter. Nach bestätigter Zahlung wird die Bereitstellung automatisiert veranlasst; bei Prüfbedarf oder technischen Fehlern kann sie ausstehen. Der Support klärt nicht gelieferte Käufe; ein Zahlungsbeleg allein belegt keine Lieferung.
5. Fairplay und Moderation
Untersagt sind rechtswidrige Inhalte, Bedrohungen, gezielte Belästigung, diskriminierende Angriffe, Veröffentlichung fremder vertraulicher Daten, Betrug, Kontoübernahmen, Cheats, unerlaubte Spielautomatisierung, vorsätzliche Ausnutzung von Fehlern für unberechtigte Vorteile sowie Angriffe auf Verfügbarkeit oder Sicherheit. Sachliche Kritik und gutgläubige Fehlermeldungen sind keine Verstöße. Sicherheitsprobleme können vertraulich an den Support gemeldet werden; dies erlaubt keine Angriffe oder Zugriffe auf fremde Daten.
Zweitkonten zum Sammeln oder Weitergeben von Spielressourcen sind untersagt. Zum Schutz gelten technische Grenzen, die das Spiel anzeigt: eine begrenzte Zahl von Konten je Gerät (derzeit zehn), Geschenke und Gildenspenden erst mit bestätigter E-Mail-Adresse, nach einer Wartezeit für neue Konten und innerhalb von Tageskontingenten, nach den ersten fünf Profilen höchstens zwei neue Profile und zwei Archivierungen in 30 Tagen, sowie charaktergebundene Kristalle und Edelsteine aus Tageslogin- und Level-Belohnungen, die verwendet und verkauft, aber nicht verschenkt oder gespendet werden können. Ich kann diese Grenzen zum Schutz des Spiels anpassen. Sie sind keine Sperre; eine Sperre setze ich nur nach menschlicher Prüfung.
Bei Verstößen kommen Entfernung betroffener Inhalte, Verwarnung, angemessene vorübergehende Funktionsbeschränkungen oder Sperrung in Betracht. Schwere, Auswirkungen, Verschulden, Wiederholung und mildere geeignete Maßnahmen werden berücksichtigt. Bei akuter Gefahr ist eine vorläufige Einschränkung möglich. Dauerhafte Sperrung oder außerordentliche Beendigung setzen einen hinreichend schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß und die gesetzlichen Voraussetzungen voraus. Grundsätzlich erhältst du eine verständliche Begründung und kannst unter service@avatarfight.online eine menschliche Überprüfung verlangen. Informationen werden nur zurückgehalten, soweit rechtlich geboten oder zum Schutz Dritter beziehungsweise der Sicherheit erforderlich. Gesetzliche Rechtsbehelfe und Ansprüche wegen bezahlter Inhalte bleiben bestehen.
6. Widerruf und Erstattung
Die gesonderte Widerrufsbelehrung ist Bestandteil der Kaufinformationen. Bei nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellten digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung erlöschen, wenn du zuvor ausdrücklich dem Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist zugestimmt, den dadurch eintretenden Verlust des Widerrufsrechts bestätigt und die gesetzlich erforderliche Vertragsbestätigung erhalten hast. Die sofortige Bereitstellung allein genügt nicht. Diese Ausnahme wird nicht pauschal auf laufende digitale Dienstleistungen übertragen. Gesetzliche Rechte bei Mängeln, Nichtlieferung, unberechtigten Zahlungen oder unwirksamen Verträgen werden nicht ausgeschlossen.
Über gesetzliche Rechte hinaus wird kein allgemeines freiwilliges Rückgaberecht zugesagt. Kulanzanfragen sind möglich und werden im Einzelfall geprüft. Ein berechtigter Widerruf oder Refund ist kein Regelverstoß. Das Absenden eines Antrags führt nicht zu einer Spielsperre. Bei Rückabwicklung werden nur die betroffenen Kaufleistungen im rechtlich zulässigen Umfang zurückgenommen oder berichtigt. Verbrauchte, veränderte oder weitergegebene Inhalte werden einzeln geprüft; es entstehen keine automatische Vertragsstrafe, pauschale Schuld oder pauschaler Entzug anderer Käufe. Ein Zahlungsstreit beweist keinen Betrug. Bei einer tatsächlich zurückgebuchten oder strittigen Zahlung können Spielen, neue Käufe und Handel bis zur notwendigen Klärung vorübergehend eingeschränkt werden. Die Einschränkung ist keine Feststellung von Missbrauch und wird nach Klärung aufgehoben; du kannst eine menschliche Prüfung verlangen. Zahlungsverlauf und Support bleiben erreichbar. Bestätigter Missbrauch kann nach Abschnitt 5 geahndet werden. Eine bestehende Sperre beseitigt keine gesetzlichen Erstattungsrechte. Bei einem anderen Verkäufer werden Anfragen an dessen ausgewiesenen Erstattungsweg geleitet; zwingende Ansprüche bleiben gewahrt.
7. Verfügbarkeit, Änderungen und Ende
Wartung, Sicherheitsmaßnahmen und notwendige Updates können den Zugang vorübergehend beeinträchtigen. Gesetzliche Ansprüche und Pflichten zur Bereitstellung notwendiger Updates bleiben bestehen. Änderungen bezahlter digitaler Produkte erfolgen nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen; insbesondere gelten Informations-, Erhaltungs- und gegebenenfalls Beendigungsrechte. Wesentliche Vertragsänderungen werden nicht allein durch Schweigen angenommen. Es wird keine unbeschränkte kostenlose Lebenszeitverfügbarkeit zugesagt; eine Einstellung hebt bestehende gesetzliche Ansprüche nicht auf.
Du kannst die Beendigung und Kontolöschung über die Kontofunktionen oder den Support verlangen. Das Entfernen der App löscht kein Serverkonto. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und konkrete Rechtsansprüche bleiben im erforderlichen Umfang bestehen.
8. Haftung, weltweite Nutzung und Rechtswahl
Es gelten die gesetzlichen Haftungsregeln. Deutsches Recht gilt unter Wahrung zwingender Schutzvorschriften, die dir als Verbraucher an deinem gewöhnlichen Aufenthalt zustehen. Insbesondere werden unabdingbare Verbraucherrechte in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich, in Australien, Neuseeland und anderen Ländern nicht ausgeschlossen. Es werden weder verbindliche private Schiedsverfahren noch ein Verzicht auf gesetzliche Rechtsbehelfe oder ein ausschließlicher Gerichtsstand für Verbraucher vereinbart. Die Verfügbarkeit eines Landes im Spiel garantiert nicht, dass dort Käufe angeboten werden. Deutsch und Englisch sind verfügbar; gesetzliche Auslegungsregeln bleiben unberührt.
Kontakt für Beschwerden, Zahlungen und Überprüfung: service@avatarfight.online.
English
Avatar Fight HD – Terms of Use, Licence and Purchase
Version 2026-11-02.1
1. Provider and contracts
I, Marvin Pascal Vohrer, operate Avatar Fight HD. Address: c/o SourceArt · VM-00003509, Fritz-Thiele-Straße 3, 28279 Bremen-Obervieland, Germany. Contact: service@avatarfight.online. These terms cover the browser game and Android app. The privacy notice at https://avatarfight.online/datenschutz/ explains data processing; providing it does not constitute blanket consent.
A paid-content contract is formed when the respective seller accepts the order, including by order confirmation or provision of the content. Selecting a package does not itself make a paid purchase. Content, recipient profile, price, currency and seller are displayed before completion. Sales through Link/Stripe Managed Payments or Google Play are also subject to the seller and payment terms displayed before completion. These terms do not give the game operator rights belonging to another seller.
Prices and VAT
I apply the German small-business VAT exemption under section 19 of the German VAT Act (UStG). No VAT is charged or separately stated on my sales that qualify for this exemption. This also applies to sales to consumers in other EU Member States where the statutory place-of-supply rules locate the supply in Germany and the requirements of section 19 UStG are met. It does not constitute a blanket VAT exemption throughout the EU. Where the place of supply is elsewhere or another seller, such as Link/Stripe Managed Payments, makes the sale, the applicable tax rules determine the VAT treatment. The total payable price and any applicable taxes are displayed before purchase completion.
2. Accounts and age
New accounts are available only to people aged 18 or older. I do not offer registration through parental consent. The content rating, including USK 12, describes the game content and does not lower this account requirement. Purchases also require you to be legally able to make them yourself; false age information does not validate an otherwise invalid purchase. Keep credentials confidential and report suspected misuse to support. Existing accounts are not bound retrospectively merely because a new version is published. Contact support about an existing underage account; this update does not automatically erase accounts or purchases. Existing accounts without a completed age check are asked once before continuing to play. An answer under 18 temporarily prevents gameplay and new purchases, while retaining the account, characters and purchase records. Typing mistakes can be corrected. This check does not initiate deletion, revoke purchases, waive purchase claims or automatically refund payments. Contact support for purchase questions or problems with access. The birth date is not retained; the privacy notice explains the stored check result.
3. Licence and digital content
To the extent of the rights I hold, you receive a non-exclusive personal licence to use the game and app during your user relationship. Third-party rights, open-source licences and mandatory statutory rights, including permitted backup copies, examination and interoperability, remain unaffected. Virtual content and game currency are only for use within the game. There is no general cash-out, interest or use outside the game; statutory reimbursement rights remain. Trading features expressly provided by the game are permitted; otherwise accounts or content may not be sold or transferred.
4. Purchases and technical requirements
Purchases are optional and one-time. I do not offer subscriptions. The package is allocated to the profile displayed before purchase. Quantities, restrictions and any one-time or main-profile limitation are stated in the offer. Use requires internet access, a game account and a supported current browser or the Android app from Google Play. Virtual goods and currency work only within Avatar Fight HD, not as standalone files or in other games. Internet charges depend on your provider agreement. Automated provision is initiated after confirmed payment; technical problems or required review may delay it. Support investigates undelivered purchases; a payment receipt alone does not prove delivery.
5. Fair play and moderation
Unlawful content, threats, targeted harassment, discriminatory attacks, disclosure of others' confidential information, fraud, account takeovers, cheats, unauthorised gameplay automation, deliberate exploitation of bugs for improper advantage, and attacks on availability or security are prohibited. Constructive criticism and good-faith bug reports are not violations. Report security issues privately to support; reporting does not authorise attacks or access to others' data.
Secondary accounts used to collect or pass on game resources are prohibited. Technical limits shown in the game protect against this: a limited number of accounts per device (currently ten); gifts and guild donations only with a verified email address, after a waiting period for new accounts and within daily allowances; after the first five profiles, at most two new profiles and two archivings in 30 days; and character-bound crystals and gems from daily-login and level rewards, which can be used and sold but not gifted or donated. I may adjust these limits to protect the game. They are not a ban; I impose bans only after human review.
Responses may include removal of affected content, warnings, proportionate temporary feature restrictions or suspension. Severity, impact, fault, repetition and suitable less restrictive measures are considered. Immediate temporary restrictions may address an urgent risk. Permanent suspension or termination for cause requires sufficiently serious or repeated misconduct and applicable legal conditions. You will ordinarily receive an understandable explanation and may request human review at service@avatarfight.online. Details are withheld only where legally required or necessary to protect others or security. Statutory remedies and claims relating to paid content remain available.
6. Withdrawal and refunds
The separate withdrawal instructions form part of the purchase information. For digital content not supplied on a tangible medium, a withdrawal right may expire when performance begins if you previously expressly consented to performance before the withdrawal period expired, acknowledged the resulting loss of that right, and received the legally required contract confirmation. Immediate provision alone is insufficient. This exception is not applied indiscriminately to ongoing digital services. Statutory rights concerning defects, non-delivery, unauthorised payments or invalid contracts are not excluded.
No general voluntary return entitlement is promised beyond statutory rights. Goodwill requests may be considered individually. Exercising a valid withdrawal or refund right is not misconduct. Submitting a request does not suspend gameplay. Reversal removes or corrects only the affected purchase benefits to the extent legally permitted. Consumed, modified or transferred content requires individual review; there is no automatic penalty, blanket debt or removal of unrelated purchases. A payment dispute alone does not prove fraud. For an actually reversed or disputed payment, gameplay, new purchases and trading may be temporarily restricted while necessary review is completed. This is not a finding of abuse; the restriction is removed once the case is resolved and human review is available. Payment history and support remain accessible. Established abuse may be addressed under section 5. Suspension does not extinguish statutory refund rights. For another seller's sale, requests are directed to that seller's stated refund channel without limiting mandatory claims.
7. Availability, changes and ending use
Maintenance, security measures and necessary updates may temporarily affect access. Statutory claims and duties to provide necessary updates remain. Changes to paid digital products are subject to applicable law, including information, preservation and termination rights where applicable. Silence alone does not accept material contract changes. Unlimited free lifetime availability is not promised; discontinuation does not cancel statutory claims.
You may request termination and account deletion through account controls or support. Uninstalling the app does not delete a server account. Necessary legal retention duties and concrete legal claims remain.
8. Liability, worldwide use and applicable law
Statutory liability rules apply. German law applies without depriving consumers of mandatory protection at their habitual residence. In particular, non-excludable consumer rights in the EU, EEA, United Kingdom, Australia, New Zealand and other countries remain unaffected. These terms impose no mandatory private arbitration, waiver of statutory remedies or exclusive court venue on consumers. Availability of gameplay in a country does not guarantee purchases there. German and English versions are available; statutory interpretation rules remain unaffected.
Complaints, payment questions and human review: service@avatarfight.online.